Mes encours

Un oiseau dessiné sur du coton brodé avec des fils de laine.Que deviendra-t-il? Aucune idée pour le moment.

Un uccello ritagliato su cottone e ricamato con lana presa in un catalogo. Avete presente i cataloghi con qualche centimetro di lana di vari colori? Proprio così!

Deux petites fleurs...

... pour une petite fille aux cheveux noirs.

Altre fiori da regalare ad un' allieva. Penso che andranno bene con i suoi capelli neri.

Série jaune

Série bordeaux

Voilà ce que j'ai fait pendant un voyage (d' environ 60 Km): deux épingles à offrir pour Nöel.

Pour celles qui se préoccupent avec moi: je ne conduisais pas!!!

À la prochaine! Ecco due spille da regalare a Natale. Lo vedete come me occupo durante i viaggi?

Non vi preoccuppate, non guidavo io!!!

Du fil, des feutres...

... pour m'occuper pendant un petit voyage.

Mais qu'est-ce que je fabrique?!

Des cadeaux de Nöel, bien sûr!

J'attends un petit rayon de soleil pour prendre des photos.

Piccoli oggetti per fare qualche regali di Natale.

Des fleurs pour des pinces à cheveux!

Qualche fiore da mettere nei capelli. Faites un clic sur l'image pour mieux voir et pouvoir copier mes fleurs.

Se fatte clic sull'imagine potrete vedere meglio e copiare questi fiori.

De la feutrine

Des marques-pages et un chat orange.

Crochet

J'ai fait du crochet ce we. Cette fois, je vous montre une feuille que j'ai appliquée sur

une pince à cheveux. C'est tellement facile! J'espère que la photo soit assez claire. Eh oui, je suis en mode: accessoires pour cheveux!

Eccomi in piena fase crochet. Ho fatto una decorazione per cappelli: una piccola felce che spero si veda bene.

Pour Roberta!

Elle est malade. Une grippe l’a obligée à rester au lit. Je lui ai fait un peu de compagnie : deux jours qui pourraient être parfaits si la grippe n’était pas là. Et alors j’ai pris de la laine et je lui ai fait un élastique à cheveux pour sa queue de cheval. Une fleur rose (une couleur qu’elle aime beaucoup) que j’ai cousu derrière. J’espère que la photo soit bien claire.

Je vous souhaite une bonne semaine, sans grippe, naturellement !

Mentre faccevo compagnia a mia figlia malata, gli ho fatto un fiore rosa (come li piacce tanto!) ed ho appliccato uno dei suoi elastici.

Buona settimana a tutti!

Encore du rose / Ancora il colore rosa

Un petit chat rose qui est déjà parti.

Questa volta un gatto che è già partito.

Ceci n'est pas un...

... mais un coussinet à épingles! Le tutorial? Le voilà:

• Il faut dessiner un motif sur du papier.
• Transférer le dessin sur de la feutrine.
• Couper le dessin deux fois.
• Couper une fois sur du molleton.
• Placer le molleton entre les deux pièces de feutrine.
• Bien épingler!
• Faire tout autour des points feston.

Une heure et... voilà!

Au travail, mesdames!

De la chaleur...

Des grenadines et des roses pour vous souhaiter:

BON DIMANCHE!